domingo, 10 de diciembre de 2017

premio (2)


Me volvieron a dominar y aquí estoy 
Reglas:

* Nombrar y agradecer al blog que te nominó.
* Contar 11 cosas sobre ti.
* Responder el cuestionario y dejar uno nuevo.
* Nombrar 11 blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.


agradezco a nanam1x de la pagina anteiku por este segundo premio(?)

 11 Cosas sobre mí:

1) La primera traductora que conocí fue a sherley

2) Me mude a mi hogar actual cumpliendo los 4 años

3) Tengo varias redes sociales pero solo uso 2. facebook (y es aveces), y la que uso todo los días es la de google+ (por youtube xd)

4) Desde que traduzco deje de ser alguien tan tímida (sigo siendo pero no tanto)

5) Mi youtuber favorita es natsuki sel

6) Me encantaría visitar Mexico, España, Chile, Argentina y Francia

7) Me encanta minecraft

8) Amo los sims, lamentablemente solo puedo jugar los sims free play en la tablet de mi hermana

9) me cambiare el nombre a Misaki-chan (para que no se sorprendan)

10) Un anime que recomiendo es: kotoura san 

11) En toda mi vida solo tuve una mascota (un perro)

1)Otome favorito?

CDM y (P)lanets

2)Anime favorito?

Ookami shoujo to kuro ouji, Kaichou wa maid-sama y Inuyasha

3)Si fueras un personaje de alguna de las novelas visuales que jugaste ¿Quién te gustaría ser? 

Marin de (p)lanets (tengo una obsesión con ese juego, hasta me jugué todas las rutas)

4)¿Por qué?

Ni idea, solo tengo una obsesión

5)Si pudieras decirle algo a algún personaje con el que has jugado ¿Qué le dirías?

A sucrette y le diría: ponte las pilas, quieres tanto a tu pareja y no se lo dices a tu padres. ¡Toda la escuela lo sabe! 

6)Traducir de día, tarde o noche?

día y noche (en la tarde jugaba minecraft xd)

7)Fácil o desafío?

depende de la situacion, pero prefiero un medio xd

8)Próximo proyecto a largo plazo de traducción que tengas en mente?

por el momento ninguno. (y como todavía esta dañada mi canaima :( 

9)Algún proyecto frustrado que sabés que por más que quieras nunca lo vas  a hacer?

Dandelion

10)Agradecimientos a alguien que te haya ayudado o metido en este mundo de los otomes?

A Sherley, gracias a ella me inspire en traducir. me dio su apoyo y bueno, aquí estoy por ella y por todas (y todos) los fans de los otomes y novelas visuales

mi cuestionario:

1) Si un día despiertas en un juego otome ¿cual seria y que personajes serias?

2) ¿Que o quien te inspiro a traducir?

3) ¿Te has enamorado de algún personaje? ¿y le has prometido tu amor verdadero?

4) ¿Cuantos años tienes?

5) ¿Piensas dejar de traducir en un momento en especifico? ¿y por que?

6) ¿Odias algún personaje(s)? ¿y por que?

7) ¿Odias algún juego otome/novela visual? ¿ y por que?

8) ¿Si algún día te dan la noticia que vas a ser madre, dejarías de traducir?

9) ¿Anime favorito?

10)¿Como conociste los otomes?

11) ¿Primer otome o visual novel que jugaste?

12)¿Juego otome o visual novel favorito?

13) ¿Mostrarías tu cara o tu voz alguna vez?

Dominada:  Piece of soul traductora de Sweet and dark otomes

PD: Me estan arreglando la canaima. Volvere muy pronto!

1 comentario:

  1. Mil gracias por la nominación, ¡que honor! >< Estaré siguiendo tu blog de cerquita, éxito en todas tus traducciones <3

    ResponderEliminar